Апшеронск - город, районный центр в Краснодарском крае, находится в долине реки Пшеха. Среди адыгов встречаются информаторы, которые произносят топоним, как апшъэрэ ун – «крепость Апшера». Название возникло во время Кавказской войны от Апшеронского полка, расквартированного здесь. Этимология же названия полка, как и города, восходит к названию Апшеронского полуострова на западном берегу Каспийского моря в Азербайджане, где до 20-х годов XVIII века существовало небольшое селение Апшерон. В настоящее время название селения чаще всего объясняют из языка древних жителей полуострова ираноязычных татов, как «соленая вода», где аб – «вода», шерон – «соленый» (шор – солончак»); считается, что первоначально название относилось к Каспийскому морю с его соленой водой, а затем было перенесено на береговое селение. В XIX веке была распространена гипотеза, что название имело исходную форму Абширин и его следует понимать, как «сладкая вода», где ширин – «сладкий» (иран.). Согласно еще одной гипотезе, первичной бы ла форма Афшаран, где афшар – наименование одного из тюркоязычных народов, а ан – топонимический аффикс, т.е. «место, где живут афшары»
Автор - Твердый А.В. Топонимический словарь Кавказа
АПШЕРОНСК - город и районный центр, основан в 1863 г. как станица Апшеронская. В 1931 г. преобразован в рабочий поселок; с 1947 г. получает статус города. Назван в честь 81-го пехотного Апшеронского полка, которое полк получил от Апше-ронского полуострова (Каспийское море, западное побережье). По одной версии, название происходит от древне-иранского названия Абшерон - . По другой версии, название имело форму Абширин - . Согласно еще одной версии название происходит от формы Афшаран, где - народность, т.е. .
Автор - Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
АПШЕРОНСК - город в Апшеронском районе на левом берегу р. Пшеха. Среди адыгейцев встречаются люди, которые произносят Апшеронск как Апшъэрэ ун - , где слово происходит от Апшеронск
Автор - Меретуков К.Х.Адыгейский топонимический словарь
См. общую базу по топонимике Кавказа.
